Metsästäjä-keräilijät

Metsästäjä-keräilijöiden tarina

Alkusanat

Tämä on kansamme tarina.
Se kertoo, kuinka tulimme olemaan ja keitä olemme, ja se sisältää kaiken kansamme tiedon. Tarina muuttuu ja kasvaa kun ihmiset lisäävät siihen mitä ovat löytäneet ja oppineet.
Aikuiset tuntevat tarinan tärkeät osat ja opettavat ne lapsille, kunnes lapsi tietää tarpeeksi tullakseen täysivaltaiseksi.
Ihmiset saattavat tietää eri osia tarinasta, ja kukin kertoo sen omalla tavallaan: siksi on tärkeää jatkaa sen kertomista, jotta se sisältäisi kaikki äänet ja pysyisi elävänä ja nykyhetkessä.

Tarinat ovat muistissa niin kuin polut maisemassa.
Niiden varrella on tärkeitä paikkoja, ja polku vie paikasta toiseen ja yhdistää ne.
Jos polku on hyödyllinen, siitä tulee hyvin tallattu.
Paljon kuljetuilta reiteiltä erkanee pienempiä polkuja, ehkä vain yhden ihmisen kulkemia.
Siellä missä polut kohtaavat, voi kääntyä toiselle polulle.
Voi palata sitten takaisin vanhalle polulle, siihen mistä lähti, tai toiseen kohtaan, tai ehkei ollenkaan.
Voi jättää polun ja kulkea tuntemattomiin paikkoihin, ja kulkiessaan jättää uuden polun, ja ehkä joku toinen seuraa sitä.
Mutta ketkään kaksi eivät kulje samaa polkua täsmälleen samoin.
Kaikki polut yhdessä muodostavat tunnetun maailman.

Luomistarina

Me olemme tämän maan kansa.
Me elämme tässä maassa ja tästä maasta, mutta emme ole täällä yksin.
Esivanhemmat asuvat täällä kanssamme.
He ovat menneisyydessä, mutta eivät vain menneisyydessä.
Esivanhemmat ovat yhä läsnä tässä maassa.
He asuvat tässä maassa, mutta toisella olemisen tasolla.

Me olimme kaikki kerran esivanhempia.
Olimme esivanhempia, jotka näkivät, että esivanhempien maailma ei voi jatkua.
Jos sen antaa jatkua, se syö itsensä.
Ja siksi maailma oli luotava uudestaan, niin kuin maailma on aina luotava uudestaan.
Ja niin ne esivanhemmat päättivät luoda tämän uuden maailman ja siirtyä tänne.

He kulkivat läpi maailmoiden välisestä aukosta.
Mutta maailmasta ei voi siirtyä toiseen ja pysyä samana.
Tänne tullessaan he syntyivät uudestaan.

He näkevät maailman eri tavalla.
Tässä maailmassa ei ole vielä polkuja joita kulkea, tarinoita joita kertoa.
He ovat lapsia, jotka eivät vielä tunne maailmaa tai itseään.
Heidän on kuljettava tänne uudet polut ja kerrottava uudet tarinat.
Heidän on annettava uudet nimet.
Ne lapset olemme me.

Me luomme tämän maailman.
Me kasvamme täällä aikuisiksi.
Ja jos tämä maailma on hyvä, meidän jälkeemme tulee toisia lapsia.
Ja toisia vanhempia, jälkivanhempia.
Sen maailman, jonka me luomme, on oltava kestävä, koska sukupolvien ketju on loputon.

Kun uusi maailma syntyy, rajat ovat häilyviä.
Menneisyys ja tulevaisuus ovat läsnä.
Asiat kulkevat maailmoiden välillä.
Kun me tulimme tänne, jäi meistä osa esivanhempien maailmaan.
Ja niin olemme myös itse omia esivanhempiamme.
Varjomme odottaa siellä sillä aikaa kun olemme täällä.
Voimme palata sinne, ja silloin se, mitä olemme täällä, odottaa täällä.
Olemme kahden maailman ihmisiä.
Ehkä joskus syntyy lapsi, joka on vain täällä, ensimmäinen jälkivanhemmista.
Mutta siihen asti lapset syntyvät tänne kulkemalla maailmojen välistä.
Me kutsumme heitä tänne, koska tarvitsemme uusia ihmisiä asuttaaksemme tämän maan.
Kaikenlaisia ihmisiä, jotta näkisimme tämän maan kaikin eri tavoin.
Ja kertoisimme sen tarinan kaikilla eri äänillä.

Esivanhempien maailmassa on paljon, mikä on hyödyllistä. Sen tuomme mukanamme.
Mutta sen, mikä ei ole kestävää, jätämme.
Jostakin asiasta voi olla hyötyä hetken aikaa, mutta se ei kestä.
Voimme käyttää sitä sen aikaa, kunnes keksimme, miten tehdä sama kestävästi.
Meidän on aina ajateltava jälkivanhempia.
He asuvat täällä kanssamme, tulevaisuudessa.
On osattava elää jälkivanhempien ja esivanhempien kanssa.

Meidän täytyy olla varovaisia esivanhempien suhteen.
Tämä oli heidän maansa ensin, se on yhä heidän, ja he ovat voimakkaita.
Meidän ei tule turhaan häiritä heitä.
Meidän ei tule ottaa sitä mikä kuuluu heille.
Meidän ei tule rikkoa heidän sääntöjään.
Meidän tulee pitää heidät tyytyväisinä.
Ja silloin he joskus antavat meille jotakin.
Esivanhemmilla on enemmän kuin he koskaan tarvitsisivat, ja osan siitä he vain hylkäävät.
Silloin me voimme ottaa sen.

Esivanhemmilla oli myös esivanhemmat, ensimmäiset ihmiset.
He elivät niinkuin me.
He kulkivat tässä maassa ja keräsivät mitä maa antoi.
He ovat tässä maassa myös, menneisyydessä.
Emme voi puhua heidän kanssaan niin kuin esivanhempien kanssa.
Meidän on löydettävä heidän äänensä toisin:
Mitä esineet ja paikat kertovat, mitä esivanhemmat muistavat.

Tämä maailma on uusi, ja meidän pitää oppia tuntemaan se:
Kuunnella, katsella, tutkia, kulkea, oppia.
Sen, minkä opimme, kerromme toisillemme, niin että sen aina joku muistaa.
Ja tämä on se tarina.

Kun kerrot tarinan

Kerro keneltä kuulit sen, niin tiedämme että hän tietää sen jo.
Ja jos haluamme kuulla miten hän kertoo sen, voimme kysyä.
Vai onko se sinun tarinasi, uusi tarina.
Anna sille nimi, niin osaamme kysyä, “kerro meille tarina siitä…”

Kun kohtaat jotakin, jonka haluat kertoa eteenpäin, paina se muistiin.
Kerro se niille, jotka ovat kanssasi, niin se on heidän muistissaan.
Tai kerro itsellesi, jotta muistaisit.
Voit laulaa sen tai muotoilla sen runoksi, jos se auttaa muistamaan – mikä vain auttaa.
Voit kulkea mielessäsi polun, jonka varrella se oli.
Voit aloittaa siitä, mihin toinen tarina loppui, tai lisätä sen väliin.
Voit poimia mukaasi jotakin, mikä auttaa muistamaan.
Voit piirtää kuvan. Voit tanssia. Mitä vain haluat.

Kun kerrot tarinan, kerro se niin kuin haluat.
Kerro se, mikä on sinulle tärkeää.
Käytä niitä sanoja, jotka sinua miellyttävät.
Tarina voi olla mutkikas ja koreileva tai yksinkertainen ja mutkaton, lyhyt tai pitkä.
Se voi olla myös keskeneräinen, tai vain tarinan pätkä.

Joskus tarina jonka sinä kerrot on vastakkainen kuin jonkun toisen kertoma.
Emme näe maailmaa samalla tavalla.
On hyvä nähdä molemmat puolet, kaikki puolet.
Vain kaikista tarinoista yhdessä muodostuu koko maailman tarina.